„Rache & Rosen“ von Darlene Marshall

 Heyne, deutschsprachige Ausgabe von 2008 (Originalausgabe “Pirates’s Price” von 2006)

Gegen ihren Willen heiratet Christine Sanders den Adeligen Justin Stephens. Nach ihrer Hochzeitsnacht flieht Christine zu einem Freund ihrers Vaters, der sie zu einer Piratin ausbildet. Christine verkleidet sich als Mann und plündert mit Vorliebe die Schiffe ihres Mannes. Bis er ihr eines Tages selbst in die Hände fällt.

Wenn ich über dieses Buch nicht bei den Smart Bitches gelesen hätte, dann hätte mich ein Piratenliebesroman sicherlich nicht sonderlich gereizt. Da aber Christines Crew komplett aus schwulen Männern besteht, dachte ich mir, dass dieses Buch ein ziemlicher Spaß sein muss.

So ist es, zumindest wenn es um die Piraten geht. Das Buch nimmt sich nicht ernst, sondern hat verschiedene abgedrehte Ideen.

Christines väterlicher Freund ist ein ehemaliger Kapitän, der Männer bevorzugt. Als Christine beschließt, Piratin zu werden, heuert er eine für sie sichere Mannschaft an, d.h. die Männer sind nicht an Frauen interessiert. Auf diese Idee muss man erst einmal kommen! Treffpunkt der Seemänner ist ein Gasthaus mit dem passenden Spitznamen „Der kleine Grieche“. Eines der Crewmitglieder hat nebenbei noch eine besondere Vorliebe für seine Gans.

Glücklicherweise werden diese Figuren nicht lächerlich gemacht, sondern eher liebevoll beschrieben.

Weniger überzeugend fand ich die Liebesgeschichte zwischen Christine und Justin. Die beiden verbringen einfach zu wenig Zeit miteinander, als dass sich ihre Beziehung nachvollziehbar entwickeln könnte. Das Buch ist mit seinen 270 Seiten relativ kurz, zumal Christines Einweisung in das Piratenleben eine große Rolle spielt und viele Seiten einnimmt.