Blanvalet, deutschsprachige Ausgabe von 2004 (Originalausgabe “Flower from the Storm” von 1992)
Nach einem Herzinfakt Christian Landland, Herzog von Jervaulx, u.a. sein Sprachvermögen verloren. Seine Familie bringt ihn in eine Irrenanstalt. Obwohl die Quäkerin Maddy Timms ihn für seinen Lebenswandel verachtet, sieht sie es als ihre Pflicht an, den Herzog zu pflegen.
Auf dem Cover wird mit dem Zitat „Der wahrscheinlich beste historische Liebesroman, der je veröffentlicht wurde“ geworben. Und da kann ich kaum wiedersprechen.
Auf jeden Fall ist das Buch für einen Liebesroman ziemlich mutig. Wer traut sich schon, einen Helden so zu „verwunden“, dass er leicht als unmännlich oder schwach angesehen werden könnte. Aber Laura Kinsale schafft hier den Balanceakt.
In gewisser Weise hat dieser Roman Anklänge einer Gothic Novel. Die Irrenanstalt ist der reinste Albtraum, dabei handelt es sich noch um ein gepflegtes und gut geführtes Institut. Aber vor allem die Behandlungsmethoden und Diagnosen („… verursacht durch Überstimulation des Geistes mittels exzessiven Studiums und intellektueller Tätigkeiten, was zu einer Unterversorgung der weiblichen Organe führte“) sind erschreckend und leider zur damaligen Zeit durchaus üblich.
Soweit ich es beurteilen kann, ist die Quäkergemeinde, in der Maddy lebt, nicht einseitig beschrieben. Auf Schwarz-Weiß-Malerei wird verzichtet.
Laura Kinsale hat es hier mal wieder geschafft, eine unglaublich sensible und einfühlige Liebesgeschichte zu schreiben. Ich rate jedem Leser jedoch, das Buch nur dann zu starten, wenn die Möglichkeit besteht, es in einem Rutsch durchzulesen. Denn die intensive Atmosphäre wird es unmöglich machen, das Buch zur Seite zu legen.
